I
Me pare jeri. Stavo ner casotto,
Quanto sento strillà’… Ched’è? m’affaccio,
Sangue de Cristo! Bum… te sento un botto
E me vedo cecà’ dar carcinaccio.
«Ajuto… Moro… Ajuto…» S’era rotto
Er ponte de la casa e un poveraccio
Che stava sopra a riggiustà’ un condotto,
Era cascato giù come ‘no straccio.
Fu caricato sopra ‘no straporto,
L’avessi visto! tutto sfragellato!…
‘Rivamo a l’ospedale ch’era morto.
Lì a l’ospedale, drento a la saletta
De l’ambulanza, assieme ar delegato
Je cercassimo drent’a la giacchetta.
II
Dopo s’agnede a piazza de la Boccia
Da la moje e dar fijo piccinino,
Che aspettaveno lui sur portoncino
Per annà’ for de porta a fà’ bisboccia!
Urli, pianti… Che fu! Basta, er capoccia
De la fabbrica e io co’ un questurino
Je lassassimo sopra a un tavolino
Quello che je trovassimo in saccoccia:
‘Na pippa rotta, un metro, un fazzoletto,
Du’ bijetti der Monte, du’ cartate
De mózze e tre giocate ar numeretto.
Anzi, ner venì’ via co’ l’antra gente,
Lì, pe’ scrupolo, furno rigiocate;
Ma, me ricordo, nun ce venne gnente.
III
Ma intanto, guarda si cos’è la vita!
Lei pareva morisse de dolore;
S’era ridotta un osso; era spedita…
E si la vedi mo, te pare un fiore.
E jeri venne qui tutta vestita
De festa, e dice: – A voi, sor Sarvatore,
Ve porto sti confetti. – Se marita?
Sposa domani un antro muratore.
Te capacita? Dopo tante doje…
E poi, no pe’ di’ male, Dio ne guardi!
Ma ar morto, lei, lo sai?, nun j’era moje.
Nun j’era moje? E er fio? – Casa Projetti
Ma come? L’hanno messo a li bastardi?
Cose der monno! – Damme du’ confetti.
1887