Nina Si Voi Dormite

di Leopardi-Marino – 1901

Canta: Lando Fiorini

‘Nde ‘sta nottata piena de dorcezza
Pare che nun esisteno dolori
Tira ‘n ber venticello ch’è ‘na carezza
Smove le fronne e fa’ sboccia’ li fiori

Nina, si voi dormite
Sognate che ve bbacio
E v’addorcisco er sonno
Cantanno adacio adacio
Er profumo de li fiori che ce confonne
Er canto mio se perde tra le fronne

Nina si co’ ‘sto canto io v’ho svejato
M’ariccommanno che mme perdonate
L’amore nun se frena, o Nina amata
Perché a fa’ l’amore nun è peccato

Nina, si voi dormite,
Sognate che ve bbacio,
E v’addorcisco er sonno
Cantanno adacio, adacio.
Er profumo de li fiori che ce confonne
Er canto mio se perde tra le fronne